Avanti RA31B0W Bedienerhandbuch

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS Model Number: Numéro de modèle: No. de Modelo: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLL

10 CAUTION: Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. In addition, never use a sharp or metallic instrument to remove frost a

11 Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator-freezer if you minimi

12 TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common refrigerator-freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the sugge

13 SERVICE FOR YOUR REFRIGERATOR We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide se

14 AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVER

15 TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 16 GUÍAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 17 AYÚDANOS A AYUDARTE 18 PARTES Y CARACTERÍSTICAS 19 INSTRUCCIONES

16 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en

17 GUÍAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de usar el refrigerador, debe tener la posición correcta y se instala como se describe en este manual, así que

18 AYÚDANOS A AYUDARTE Lea detenidamente esta guía. Se tiene la intención de ayudar a hacer funcionar y mantener su nueva refrigerador correctamente.

19 PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1 Compartimento del congelador 6 La puerta del congelador 2 Contról de temperatura 7 Puerta del refrigerador 3 Repisa

2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY 3 IMPORTANT SAFEGUIDES 4 HELP US HELP YOU 5 PARTS AND FEATURES 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 INSTALLATION

20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Leer todas las instrucciones antes de usar el refrigerador. PELIGRO o ADVERTENCIA: Riesgo de encierro par

21 Conexión eléctrica Este refrigerador debe estar correctamente conectado a tierra para su seguridad. El cable eléctrico de este refrigerador está eq

22 Inversión de la oscilación de las puertas de su refrigerador Este refrigerador-congelador tiene la capacidad de las puertas que se abren desde la i

23 ¿Cómo? x Reinicie el termostato a la posición "0" y desconecte la fuente de alimentación.x Retire los alimentos congelados del refrigera

24 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del refrigerador x Gire el control de temperatura a "0", desconecte la unidad y retire el alimento, esta

25 Consejos para ahorrar energía Su refrigerador debe estar ubicado en el área más fría de la habitación, alejado de refrigeradors que produzcan calor

26 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede solucionar muchos problemas comunes de la unidad fácilmente, ahorrando el costo de una posible llamada de servi

27SERVICIO DEL REFRIGERADOR Estamos orgullosos de nuestra organización de servicio al cliente y la red de técnicos de servicios profesionales que pres

28 GARANTÍA "AVANTI PRODUCTS" Grapa aquí su recibo de compra. Se necesita un comprobante de fecha de compra original para obtener servicio b

29 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ RELATIVE AU RÉFRIGÉRATEUR 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 31 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... 32 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQ

3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your

30 SÉCURITÉ RELATIVE AU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants

31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utilisé le réfrigérateur, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manu

32 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir votre nouv

33 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Compartiment congélateur 6 Porte du congélateur 2 Contrôleur de la température 7 Porte du réfrigérateur 3 Tablett

34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES aaAVERTISSEMENTaaPour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de vot

35 Connexion électrique Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équi

36 Comment inverser les portes Ce réfrigérateur-congélateur a la capacité de pouvoir ouvrir les portes de la gauche ou de la droite. L'appareil e

37 ATTENTION: Ne pas utiliser de l'eau bouillante, car il peut endommager les pièces en plastique. En outre, ne jamais utiliser un instrument poi

38 Comment changer l'ampoule • Débranchez le cordon d'alimentation du mur.• Retirer la vis • Appuyez sur les onglets en haut et en bas de

39 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service.

4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual c

40SERVICE DU RÉFRIGÉRATEUR Nous sommes fiers de notre service à la clientèle et du réseau de techniciens professionnels qui offrent des services sur l

41 GARANTIE SUR LES PRODUITS AVANTI Agrafez votre reçu d'achat ici. La preuve de la date d'achat d'origine est nécessaire pour obtenir

42 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address withi

43 REGISTRO DE GARANTIA Gracias por comprar este electrodoméstico Avanti. Por favor llene este formulario y envíelo a la siguiente dirección dentro d

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Merci d’avoir choisi un produit Avanti. Veuillez remplir ce formulaire et le retourner dans un délai maximal de 100 jour

5 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Refrigerator properly. Keep it handy to answ

6 PARTS AND FEATURES 17891023451 Freezer Compartment 6 Freezer Door 2 Temperature Control 7 Refrigerator Door 3 Refrigerator Shelf 8 2 - Liter

7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the refrigerator. DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment an

8 Electrical Connection This refrigerator should be properly grounded for your safety. The power cord of this refrigerator is equipped with a three-p

9 Reversing The Door Swing Of Your Refrigerator This refrigerator-freezer has the capability of the doors opening from either the left or right side.